1 00:00:02,509 --> 00:00:05,679 One day, a very long time ago, 2 00:00:05,762 --> 00:00:08,098 there was a strange flash of light. 3 00:00:08,181 --> 00:00:10,600 It appeared suddenly, out of nowhere, 4 00:00:10,684 --> 00:00:13,395 covering the entire world. 5 00:00:26,408 --> 00:00:28,076 [GEN] In the blink of an eye, 6 00:00:28,160 --> 00:00:33,290 that wave of light turned every man, woman, and child to stone. 7 00:00:33,373 --> 00:00:36,043 Afterwards, everything began to collapse. 8 00:00:36,126 --> 00:00:37,753 Buildings decayed into rubble, 9 00:00:37,836 --> 00:00:42,257 and over time, all traces of civilization disappeared. 10 00:00:42,341 --> 00:00:44,301 What humanity had spent millennia building 11 00:00:44,384 --> 00:00:46,345 was gone forever. 12 00:00:46,428 --> 00:00:49,723 What a shame! 13 00:00:49,806 --> 00:00:55,228 However, there was one man who refused to give up. 14 00:00:55,312 --> 00:00:59,149 Though he was petrified, he never lost consciousness. 15 00:00:59,232 --> 00:01:00,734 He figured that the date and time 16 00:01:00,817 --> 00:01:03,570 were far too important to lose track of, 17 00:01:03,653 --> 00:01:07,824 so he stayed awake, counting the seconds one by one. 18 00:01:07,908 --> 00:01:11,536 He's one ad-bay dude! 19 00:01:11,620 --> 00:01:18,502 That man, you know him. It's our friend, Senku! 20 00:01:18,585 --> 00:01:19,836 And one summer day, 21 00:01:19,920 --> 00:01:23,548 thousands of years after humankind was petrified, 22 00:01:23,632 --> 00:01:27,219 Senku woke up, all alone. 23 00:01:27,302 --> 00:01:30,806 He found himself in an empty, primitive Earth. 24 00:01:30,889 --> 00:01:32,724 Now, I probably would've just died 25 00:01:32,808 --> 00:01:35,352 from shock right then and there, 26 00:01:35,435 --> 00:01:39,356 but since Senku is a brilliant scientist with an amazing mind, 27 00:01:39,439 --> 00:01:43,985 he figured out how to make his own food, clothing, and shelter. 28 00:01:47,322 --> 00:01:50,075 [GEN] Eventually, he developed the miracle fluid 29 00:01:50,158 --> 00:01:52,285 that could undo the petrification. 30 00:01:52,369 --> 00:01:54,079 Senku is so awesome! 31 00:01:54,162 --> 00:01:56,707 [BOY A] I want to be just like him! 32 00:01:56,790 --> 00:02:00,002 Wow. You kids certainly do love him, don't you? 33 00:02:00,085 --> 00:02:03,672 I know, let's hear a word from our antastic-fay leader. 34 00:02:03,755 --> 00:02:06,717 He must have some wisdom to share. 35 00:02:06,800 --> 00:02:09,678 Well, Senku? 36 00:02:09,761 --> 00:02:12,764 [SENKU] What can I say, that was absolutely riveting. 37 00:02:12,848 --> 00:02:15,434 I mean, how could I hope to top all of that? 38 00:02:15,517 --> 00:02:18,687 Your super stone world foundation story was epic. 39 00:02:18,770 --> 00:02:21,148 Just trying to hold back my tears. 40 00:02:21,231 --> 00:02:23,900 So, Gen, maybe you should quit running your mouth 41 00:02:23,984 --> 00:02:25,527 and put your hands to work. 42 00:02:25,610 --> 00:02:26,778 [laughs] 43 00:02:26,862 --> 00:02:30,782 Got me. I admit, I was procrastinating a bit. 44 00:02:32,868 --> 00:02:34,327 [GEN snickers] 45 00:02:34,411 --> 00:02:37,456 Anyway, before long, he used the miracle fluid 46 00:02:37,539 --> 00:02:41,209 to bring back this super tough guy named Tsukasa. 47 00:02:45,505 --> 00:02:48,008 We live in the stone world now-- 48 00:02:48,091 --> 00:02:51,303 a paradise that hasn't been ruined by greed. 49 00:02:51,386 --> 00:02:54,473 I think we should only revive the young and pure-hearted, 50 00:02:54,556 --> 00:02:56,641 and make sure that we keep this world natural 51 00:02:56,725 --> 00:02:59,770 and not owned by anyone. 52 00:02:59,853 --> 00:03:03,190 This is our chance to purify humanity. 53 00:03:03,273 --> 00:03:06,943 Don't you agree with me, Senku? 54 00:03:09,321 --> 00:03:14,159 No, I don't. That speech didn't move me one millimeter. 55 00:03:14,242 --> 00:03:16,995 I'm going use the awesome power of science 56 00:03:17,079 --> 00:03:20,123 to rescue every last person. 57 00:03:22,084 --> 00:03:25,545 [GEN] To put it lightly, this was an ajor-may disagreement. 58 00:03:25,629 --> 00:03:28,548 So, while Tsukasa is all like, "Let's build a new world!" 59 00:03:28,632 --> 00:03:31,259 and revived the strongest people to join him, 60 00:03:31,343 --> 00:03:33,595 Senku decided to build a kingdom of science 61 00:03:33,679 --> 00:03:36,306 right here in this village in order to fight him. 62 00:03:36,390 --> 00:03:37,391 [CHILDREN gasp] 63 00:03:37,474 --> 00:03:39,142 [BOY A] The kingdom of science rules! 64 00:03:39,226 --> 00:03:41,144 [BOY B] Tsukasa stinks! 65 00:03:41,228 --> 00:03:43,146 By the way, Senku, 66 00:03:43,230 --> 00:03:45,399 the reason we worked so quickly on the cell phone 67 00:03:45,482 --> 00:03:48,735 was so we could execute a preemptive strike on Tsukasa. 68 00:03:48,819 --> 00:03:50,737 We should get moving soon, right? 69 00:03:50,821 --> 00:03:53,115 Spring's around the corner and they're gonna come knocking, 70 00:03:53,198 --> 00:03:54,908 so what's next? 71 00:03:55,909 --> 00:03:57,411 What's next? 72 00:03:57,494 --> 00:03:59,538 Well, we gotta finish our ridiculously awesome 73 00:03:59,621 --> 00:04:02,249 science project and make this super item. 74 00:04:02,332 --> 00:04:04,418 And what is this super item? 75 00:04:04,501 --> 00:04:06,294 It's gonna take agility and speed 76 00:04:06,378 --> 00:04:09,047 to defeat the Tsukasa empire. 77 00:04:09,131 --> 00:04:11,008 That's why we'll need plenty of humanity's 78 00:04:11,091 --> 00:04:13,927 greatest survival science creation. 79 00:04:14,011 --> 00:04:16,722 We're whippin' up some space food! 80 00:04:16,805 --> 00:04:18,724 --Huh? --Space food? 81 00:04:18,807 --> 00:04:21,393 What's that? 82 00:04:21,476 --> 00:04:23,103 [GEN] Yep, here we go again! 83 00:04:23,186 --> 00:04:25,105 Senku's got another craft 84 00:04:25,188 --> 00:04:28,567 that could never exist in the stone world. 85 00:04:29,526 --> 00:04:31,695 [KASEKI chuckling] 86 00:04:31,778 --> 00:04:34,573 So, what is "space"? I was wondering. 87 00:04:34,656 --> 00:04:38,201 Up there. It's that bad place way, way above the sky! 88 00:04:38,285 --> 00:04:40,078 Woo-hoo! 89 00:04:40,162 --> 00:04:42,164 I'm starting to get excited again. 90 00:04:42,247 --> 00:04:44,374 I can barely contain myself! 91 00:04:44,458 --> 00:04:46,251 But it's just food, though, right? 92 00:04:46,335 --> 00:04:49,212 Kinda. But with an upgrade. 93 00:04:49,296 --> 00:04:51,631 We're making our favorite foxtail millet ramen 94 00:04:51,715 --> 00:04:52,674 battle ready. 95 00:04:52,758 --> 00:04:54,593 [OTHERS gasp] 96 00:04:54,676 --> 00:04:56,928 Ooh, me! I can help you, Senku! 97 00:04:57,012 --> 00:05:01,475 I want ramen so bad right now! Really! Like, super bad! 98 00:05:01,558 --> 00:05:04,436 Ginro, calm down, this is serious. 99 00:05:04,519 --> 00:05:07,105 Okay, but why do we need this, uh, 100 00:05:07,189 --> 00:05:09,900 "space ramen" for the battle? 101 00:05:09,983 --> 00:05:12,986 Is the plan of attack to launch lots of steaming hot bowls of it 102 00:05:13,070 --> 00:05:14,196 at the enemy? 103 00:05:14,279 --> 00:05:16,990 Good guess, but I doubt it's that, Father. 104 00:05:17,074 --> 00:05:18,492 Ah! 105 00:05:18,575 --> 00:05:20,827 There isn't any gravity way up in space-- 106 00:05:20,911 --> 00:05:24,873 not to mention any room or time to sit down for a meal. 107 00:05:24,956 --> 00:05:27,876 This stuff is quick to prepare and mega-nutritious. 108 00:05:27,959 --> 00:05:30,629 It's also small, light, and ultra-portable. 109 00:05:30,712 --> 00:05:32,255 I'm talking about the ridiculously 110 00:05:32,339 --> 00:05:36,259 well-thought-out scientific delicacy that is space food. 111 00:05:36,343 --> 00:05:37,678 I see. 112 00:05:37,761 --> 00:05:39,221 Tsukasa won't attack in the winter 113 00:05:39,304 --> 00:05:41,098 partly because he wants more men, 114 00:05:41,181 --> 00:05:44,059 but that's not the only reason for him to wait. 115 00:05:44,142 --> 00:05:46,311 [SENKU] It's a pretty obvious problem. 116 00:05:46,395 --> 00:05:47,854 In this stone world, 117 00:05:47,938 --> 00:05:51,608 an ice-cold winter battlefield is a frozen version of hell. 118 00:05:51,692 --> 00:05:53,485 But to us, that's just another hurdle 119 00:05:53,568 --> 00:05:55,404 we can clear by using science. 120 00:05:55,487 --> 00:05:57,322 Once we develop a warm, proper meal 121 00:05:57,406 --> 00:05:59,074 that we can prepare instantly, 122 00:05:59,157 --> 00:06:01,868 then we'll have a ten billion percent advantage. 123 00:06:01,952 --> 00:06:04,705 A winter battle's ultimate weapon. 124 00:06:04,788 --> 00:06:06,998 [SUIKA] Warm science food is gonna keep us powered up. 125 00:06:07,082 --> 00:06:09,793 It'll give our bodies and our spirits the boost we need! 126 00:06:09,876 --> 00:06:12,129 [CHROME] Space food sounds baad! 127 00:06:12,212 --> 00:06:14,631 [SENKU] This is it, the final super item we need 128 00:06:14,715 --> 00:06:17,134 for our attack on the Tsukasa empire. 129 00:06:17,217 --> 00:06:18,760 Let's get started! 130 00:06:18,844 --> 00:06:23,056 Ha! Leave it to us to make the ramen, Senku! 131 00:06:23,140 --> 00:06:25,350 Now that everyone in the village has come together, 132 00:06:25,434 --> 00:06:28,770 we can be more efficient than ever before. 133 00:06:28,854 --> 00:06:31,690 Yeah! The maker team's gotta keep up with you, 134 00:06:31,773 --> 00:06:33,608 so we're gonna have to build some kinda machine 135 00:06:33,692 --> 00:06:36,403 to turn regular ramen into space ramen! 136 00:06:36,486 --> 00:06:39,948 How will that work, exactly? Looks like you have a plan. 137 00:06:40,032 --> 00:06:41,867 We're gonna vacuum the ramen. 138 00:06:41,950 --> 00:06:45,454 Take all the air out, just like before. 139 00:06:45,537 --> 00:06:48,623 [KASEKI] Ah! Like when we built the cell phones. 140 00:06:48,707 --> 00:06:51,585 Those vacuum tubes were a real pain in the neck. 141 00:06:51,668 --> 00:06:56,006 Wait, did you say vacuum the ramen? I'm lost. 142 00:06:56,089 --> 00:06:57,591 [chuckles] 143 00:07:01,261 --> 00:07:02,763 [SENKU, CHROME yelp] 144 00:07:12,731 --> 00:07:14,775 Okay, this batch of ramen is done! 145 00:07:14,858 --> 00:07:16,234 [GINRO gasps] 146 00:07:16,318 --> 00:07:18,612 Now, we just gotta put it in some bowls and soup's on! 147 00:07:18,695 --> 00:07:21,823 Not true. That won't be necessary. 148 00:07:23,200 --> 00:07:25,202 We're gonna be freezing it all solid. 149 00:07:25,285 --> 00:07:27,537 [ALL gasp] 150 00:07:27,621 --> 00:07:28,997 [GINRO] It's cold, 151 00:07:29,081 --> 00:07:31,625 so why do we have to freeze all this delicious ramen? 152 00:07:31,708 --> 00:07:33,293 [KINRO] The rules are the rules. 153 00:07:33,377 --> 00:07:36,213 Stop your whining and get to work, Ginro! 154 00:07:54,272 --> 00:07:56,191 So this is space ramen? 155 00:07:56,274 --> 00:07:59,069 Not quite. It's just frozen right now. 156 00:07:59,152 --> 00:08:00,904 The goal is to lighten the hell outta this stuff 157 00:08:00,987 --> 00:08:04,157 so our troops can be super well-fed while on the go. 158 00:08:04,241 --> 00:08:07,661 [GEN] You want to "lighten the ramen"? 159 00:08:07,744 --> 00:08:08,453 You mean--? 160 00:08:08,537 --> 00:08:10,956 Oh, yeah. You know it. 161 00:08:11,039 --> 00:08:12,749 We're making cup noodles. 162 00:08:12,833 --> 00:08:17,045 This'll be the birth of freeze- dried food in the stone world. 163 00:08:17,129 --> 00:08:19,381 [GEN] Freeze-dried, huh? 164 00:08:19,464 --> 00:08:21,174 I mean, I've heard of it, of course, 165 00:08:21,258 --> 00:08:24,219 but how exactly are we supposed to do that? 166 00:08:24,302 --> 00:08:25,595 [SENKU] Just like it sounds. 167 00:08:25,679 --> 00:08:28,181 By literally freezing it and then drying it. 168 00:08:28,265 --> 00:08:30,475 That's really all there is to it. 169 00:08:30,559 --> 00:08:34,438 When you freeze food, the moisture inside turns to ice. 170 00:08:34,521 --> 00:08:37,566 [GEN] Yeah, obviously. I get that part. So then what? 171 00:08:37,649 --> 00:08:39,943 [SENKU] Then, you put the frozen food in a vacuum, 172 00:08:40,027 --> 00:08:41,695 and the total lack of air in the environment 173 00:08:41,778 --> 00:08:44,614 will sublimate the ice. 174 00:08:44,698 --> 00:08:47,784 Poof! Turning it directly into vapor. 175 00:08:47,868 --> 00:08:50,078 Thus, completely drying out the food, 176 00:08:50,162 --> 00:08:54,041 which makes it ultra-tiny and lightweight. 177 00:08:54,124 --> 00:08:56,835 All this stuff is way too complicated for me. 178 00:08:56,918 --> 00:08:59,629 So how exactly do we pull off the "poof" part? 179 00:08:59,713 --> 00:09:00,964 [chuckles] 180 00:09:01,048 --> 00:09:03,925 Well, that's where the maker team comes in. 181 00:09:09,181 --> 00:09:12,517 Ha-ha! Our team's done it again! 182 00:09:12,601 --> 00:09:14,394 Yo, check this! 183 00:09:14,478 --> 00:09:16,813 We went through hell to make our water wheel before, 184 00:09:16,897 --> 00:09:18,690 but we were able to use it here 185 00:09:18,774 --> 00:09:21,485 to power our freeze-drying machine! 186 00:09:21,568 --> 00:09:22,736 [ALL gasp] 187 00:09:22,819 --> 00:09:26,406 I'm impressed, Chrome and Kaseki, way to go! 188 00:09:26,490 --> 00:09:30,035 Everything we have is made by using things 189 00:09:30,118 --> 00:09:33,372 we all built together with Senku. 190 00:09:33,455 --> 00:09:37,501 [SENKU] Yeah. That's the same thing humanity did. 191 00:09:37,584 --> 00:09:41,672 Working away for thousands and thousands of years. 192 00:09:41,755 --> 00:09:43,548 That's science. 193 00:09:46,593 --> 00:09:48,762 [VILLAGERS chattering] 194 00:09:48,845 --> 00:09:53,183 Feast your eyes, everyone! Freeze-dried ramen acquired! 195 00:09:55,143 --> 00:09:57,896 Hell yeah! Hold on, what is that stuff? 196 00:09:57,979 --> 00:10:00,065 Well, it does look small and lightweight. 197 00:10:00,148 --> 00:10:03,193 But, uh, it looks totally disgusting. 198 00:10:03,276 --> 00:10:05,779 Like it's all tough and spongy. 199 00:10:05,862 --> 00:10:08,865 [chuckles] Yeah? Just watch. 200 00:10:12,035 --> 00:10:13,787 [GIRLS gasp, chuckle] 201 00:10:13,870 --> 00:10:16,498 [KOHAKU] Can you actually eat that, though? 202 00:10:16,581 --> 00:10:18,959 Fine, I'll be the guinea pig! 203 00:10:19,042 --> 00:10:21,378 Science users are naturally brave people. 204 00:10:21,461 --> 00:10:23,714 We're not afraid to try out new things. 205 00:10:23,797 --> 00:10:25,924 You've said something like that before. 206 00:10:26,008 --> 00:10:27,217 Yeah, I'm pretty sure you just wanna 207 00:10:27,300 --> 00:10:29,720 eat the ramen before we do. 208 00:10:34,850 --> 00:10:38,103 So good! 209 00:10:38,186 --> 00:10:39,312 So bad! 210 00:10:39,396 --> 00:10:40,981 And I mean that in the best way possible-- 211 00:10:41,064 --> 00:10:43,483 it's so steamy and delicious! 212 00:10:46,820 --> 00:10:48,155 [CHROME] Here ya go. 213 00:11:02,669 --> 00:11:05,047 [inaudible] 214 00:11:25,859 --> 00:11:27,778 [MAGMA laughs] 215 00:11:27,861 --> 00:11:29,863 Can hardly believe I can fight with one hand 216 00:11:29,946 --> 00:11:32,240 and eat with the other! 217 00:11:32,324 --> 00:11:34,034 Oh, yeah, it's arvelous-may. 218 00:11:34,117 --> 00:11:38,413 However, doing them each separately may be a good idea. 219 00:11:39,414 --> 00:11:41,667 I really don't want anyone to get hurt. 220 00:11:41,750 --> 00:11:43,293 [SENKU] Hm? 221 00:11:43,377 --> 00:11:46,421 We can't avoid fighting them anymore, can we? 222 00:11:46,505 --> 00:11:49,883 Nobody's going to die, if that's what you're worried about. 223 00:11:49,966 --> 00:11:52,135 The condition for a kingdom of science victory 224 00:11:52,219 --> 00:11:55,013 is actually remarkably simple. 225 00:11:55,097 --> 00:11:57,391 We just wanna capture the cave with the miracle fluid 226 00:11:57,474 --> 00:11:59,893 so we can revive everyone. 227 00:11:59,976 --> 00:12:01,144 By using our cell phones 228 00:12:01,228 --> 00:12:03,313 to connect with my friends on the other side, 229 00:12:03,397 --> 00:12:07,192 we can do it all without spilling a single drop of blood. 230 00:12:08,527 --> 00:12:10,070 [KASEKI] Senku, are you positive 231 00:12:10,153 --> 00:12:12,572 that these friends of yours are actually safe? 232 00:12:12,656 --> 00:12:15,325 They've been embedded with the enemy army the whole time. 233 00:12:15,409 --> 00:12:16,910 Sounds dangerous to me. 234 00:12:16,993 --> 00:12:20,997 Relax. I don't have one millimeter of worry. 235 00:12:21,081 --> 00:12:22,958 They're fine, I'm sure. 236 00:12:23,041 --> 00:12:24,876 There's no way Taiju and Yuzuriha 237 00:12:24,960 --> 00:12:27,337 would let themselves croak that easily. 238 00:12:27,421 --> 00:12:29,798 [gasps] I wonder what they're like. 239 00:12:29,881 --> 00:12:31,842 They're Senku's friends, after all. 240 00:12:31,925 --> 00:12:35,262 They're probably super smart, just like him! 241 00:12:35,345 --> 00:12:38,974 Who the hell are these guys?! They look nothing like that! 242 00:12:39,057 --> 00:12:42,144 Taiju's a simpleton who handles all the brawny stuff! 243 00:12:42,227 --> 00:12:44,855 Huh?! You gotta be kidding me! 244 00:12:44,938 --> 00:12:46,940 [music playing] 245 00:12:47,024 --> 00:12:48,984 [LILLIAN] ♪ I know that times are tough ♪ 246 00:12:49,067 --> 00:12:50,152 ♪ Just down and out ♪ 247 00:12:50,235 --> 00:12:55,532 ♪ Putting my faith in tomorrow ♪ 248 00:12:55,615 --> 00:12:58,452 ♪ I am ready to go, but... ♪ 249 00:12:58,535 --> 00:13:01,621 That song's like the constant background music, huh? 250 00:13:01,705 --> 00:13:03,415 Wow. Who'd've thought? 251 00:13:03,498 --> 00:13:06,335 Dear Lillian's still the world's diva. 252 00:13:06,418 --> 00:13:08,837 Even in this age, everyone's in love. 253 00:13:08,920 --> 00:13:10,464 I could never get tired of a voice 254 00:13:10,547 --> 00:13:12,341 that was so full of beauty. 255 00:13:12,424 --> 00:13:14,676 I think Tsukasa's army should get to hear 256 00:13:14,760 --> 00:13:16,428 her beautiful singing, too. 257 00:13:16,511 --> 00:13:19,264 It's so beautiful, it's making me cry! 258 00:13:19,348 --> 00:13:20,724 Hey, maybe if they did hear it, 259 00:13:20,807 --> 00:13:23,226 they would decide to throw their weapons away. 260 00:13:23,310 --> 00:13:25,103 Although I wish that were the case, 261 00:13:25,187 --> 00:13:28,231 the song is way too familiar to people from our age. 262 00:13:28,315 --> 00:13:30,025 So I don't think it alone will be enough 263 00:13:30,108 --> 00:13:31,943 to bring them to their knees. 264 00:13:32,027 --> 00:13:35,739 Besides, with this audio quality... 265 00:13:35,822 --> 00:13:37,949 Wait, the audio quality. 266 00:13:38,033 --> 00:13:43,538 [LILLIAN] ♪ I'll be thinking of the same thing I always do ♪ 267 00:13:43,622 --> 00:13:46,541 ♪ Always you ♪ 268 00:13:56,051 --> 00:14:00,389 Just come up already. Tell me what you want. 269 00:14:05,811 --> 00:14:07,938 Heya. 270 00:14:08,021 --> 00:14:09,523 Sorry, but I didn't want 271 00:14:09,606 --> 00:14:12,484 the innocent, pure-hearted ones to hear this. 272 00:14:12,567 --> 00:14:14,611 Kinro and Kokuyo wouldn't approve. 273 00:14:14,695 --> 00:14:15,904 [chuckles] 274 00:14:15,987 --> 00:14:18,824 I can sense an underhanded scheme brewing here. 275 00:14:18,907 --> 00:14:21,326 Well, you know me. 276 00:14:23,286 --> 00:14:26,540 [GEN] All we need is the record and our pair of cell phones. 277 00:14:26,623 --> 00:14:28,834 With my plan, we can defeat the Tsukasa empire 278 00:14:28,917 --> 00:14:33,380 and save seven billion people with a bloodless siege. 279 00:14:33,463 --> 00:14:36,675 But if God really is watching us... 280 00:14:37,634 --> 00:14:40,804 ...then surely Ishigami Senku and Asagiri Gen 281 00:14:40,887 --> 00:14:44,599 will be keeping each other company in hell forever. 282 00:14:45,559 --> 00:14:47,894 I'm not worried. 283 00:14:47,978 --> 00:14:50,272 God hasn't been a part of the world of science 284 00:14:50,355 --> 00:14:53,233 for practically ten billion years. 285 00:14:53,316 --> 00:14:56,611 So whatcha got, eh, mentalist? 286 00:15:03,160 --> 00:15:04,661 [GEN] Sorry, but I didn't want 287 00:15:04,745 --> 00:15:07,622 the innocent, pure-hearted ones to hear this. 288 00:15:07,706 --> 00:15:10,542 Kinro and Kokuyo wouldn't approve. 289 00:15:10,625 --> 00:15:11,918 [SENKU] I can sense... 290 00:15:12,002 --> 00:15:15,839 It sounds like Senku and Gen are meeting in secret? 291 00:15:15,922 --> 00:15:19,551 Quiz time! Can you name the key to the Tsukasa empire? 292 00:15:19,634 --> 00:15:22,346 Which of the following three options is the unifying force 293 00:15:22,429 --> 00:15:24,848 that holds the people within it together? 294 00:15:24,931 --> 00:15:28,393 A: Food. B: Hot chicks. 295 00:15:28,477 --> 00:15:31,229 C: Tsukasa himself. 296 00:15:31,313 --> 00:15:32,731 C, obviously. 297 00:15:32,814 --> 00:15:35,609 [GEN] Bingo! Ten billion points! 298 00:15:35,692 --> 00:15:37,110 Tsukasa himself. 299 00:15:37,194 --> 00:15:40,113 He was already a charismatic, popular celebrity, 300 00:15:40,197 --> 00:15:44,409 thanks to his "strongest primate high-schooler" title. 301 00:15:44,493 --> 00:15:48,121 So what I think, is that in order to break them apart, 302 00:15:48,205 --> 00:15:50,874 we simply need to enlist a celebrity of our own. 303 00:15:50,957 --> 00:15:55,003 Someone who's as famous and popular as Tsukasa. 304 00:15:55,087 --> 00:15:58,382 Hey! I'm Lillian Weinberg, y'all. 305 00:15:59,758 --> 00:16:02,302 [CHROME] A woman's voice? From that record! 306 00:16:02,386 --> 00:16:03,887 [coughs] 307 00:16:03,970 --> 00:16:05,430 Not bad, eh? 308 00:16:05,514 --> 00:16:08,642 I can fake it somewhat. Far from perfect, though. 309 00:16:08,725 --> 00:16:12,479 You know, that was close. Very close, actually. 310 00:16:12,562 --> 00:16:14,856 Even so, it's still ten billion percent obvious 311 00:16:14,940 --> 00:16:17,401 that you're a dude, so that's a problem. 312 00:16:17,484 --> 00:16:20,570 Yes. It is. 313 00:16:20,654 --> 00:16:22,781 However, hearing it over a phone 314 00:16:22,864 --> 00:16:25,075 with poor sound quality like ours... 315 00:16:25,158 --> 00:16:27,744 [gasps] 316 00:16:27,828 --> 00:16:30,831 [SENKU] And with the voice on the record as authentication. 317 00:16:30,914 --> 00:16:33,667 [GEN] Bingo! A hundred billion points! 318 00:16:33,750 --> 00:16:35,335 [CHROME] What are they talking about? 319 00:16:35,419 --> 00:16:36,628 They'll hear the raw power 320 00:16:36,712 --> 00:16:38,964 of Lillian's live singing over the phone. 321 00:16:39,047 --> 00:16:41,299 A voice so unmistakably ovley-lay, 322 00:16:41,383 --> 00:16:42,884 it could only belong to her. 323 00:16:42,968 --> 00:16:45,262 Well, yeah, it does belong to her. 324 00:16:45,345 --> 00:16:46,972 They won't have a choice. 325 00:16:47,055 --> 00:16:49,433 They'll have to believe that Lillian's alive 326 00:16:49,516 --> 00:16:51,935 on the other end of the line. 327 00:16:53,437 --> 00:16:56,440 From America, this is Lillian Weinberg. 328 00:16:56,523 --> 00:16:58,608 People of Japan, please listen. 329 00:16:58,692 --> 00:17:01,278 The world hasn't really collapsed. 330 00:17:01,361 --> 00:17:04,489 In fact, the United States has already recovered. 331 00:17:04,573 --> 00:17:08,243 Help is on the way to Japan, so please stand by. 332 00:17:08,326 --> 00:17:09,786 I see. 333 00:17:09,870 --> 00:17:12,205 You'll deceive everyone on the other side with false hope, 334 00:17:12,289 --> 00:17:16,293 offered by a zombie Lillian created to tell a big, fat lie. 335 00:17:16,376 --> 00:17:17,794 [chuckles] 336 00:17:17,878 --> 00:17:22,132 Oh, yeah, we're definitely gonna wind up in hell for this. 337 00:17:22,215 --> 00:17:23,592 Okay, got it. 338 00:17:23,675 --> 00:17:26,303 We'll settle the details later. Let's go with that plan. 339 00:17:26,386 --> 00:17:28,472 That quick?! No way! 340 00:17:29,473 --> 00:17:34,895 Ah! "Got it," huh? Well, I don't get it at all! 341 00:17:37,564 --> 00:17:40,025 I think you're gonna need to spell out the plan from the top, 342 00:17:40,108 --> 00:17:42,736 mentalist, real slow. 343 00:17:42,819 --> 00:17:44,196 Step by step, then. 344 00:17:44,279 --> 00:17:47,115 One: Get the phone to Taiju and Yuzuriha. 345 00:17:47,199 --> 00:17:49,576 Two: They show it to Tsukasa's army. 346 00:17:49,659 --> 00:17:52,162 And three: We play them Lillian's song. 347 00:17:52,245 --> 00:17:53,789 Then, the trick. 348 00:17:53,872 --> 00:17:56,166 Howdy! Calling from America. 349 00:17:56,249 --> 00:17:58,919 The world hasn't actually collapsed, y'all. 350 00:17:59,002 --> 00:18:00,295 [SENKU chuckles] 351 00:18:00,379 --> 00:18:02,172 They think the old world's been destroyed 352 00:18:02,255 --> 00:18:03,840 and every country wiped out. 353 00:18:03,924 --> 00:18:05,217 That's the only reason they're following 354 00:18:05,300 --> 00:18:06,885 their great leader, Tsukasa. 355 00:18:06,968 --> 00:18:09,346 Well, to be fair, it was destroyed. 356 00:18:09,429 --> 00:18:11,556 But if they think that America's back in action 357 00:18:11,640 --> 00:18:13,183 and help is on the way, 358 00:18:13,266 --> 00:18:15,977 then that'll change their entire calculus. 359 00:18:16,061 --> 00:18:18,105 Once the bulk of Tsukasa's army has switched 360 00:18:18,188 --> 00:18:21,441 from his side to ours, we coordinate using our cell phones 361 00:18:21,525 --> 00:18:23,151 and conquer them in one swift move, 362 00:18:23,235 --> 00:18:25,320 without spilling a drop of blood. 363 00:18:25,404 --> 00:18:27,030 [chuckles] 364 00:18:27,114 --> 00:18:29,574 Wait, won't they figure out you lied at that point? 365 00:18:29,658 --> 00:18:30,701 Yeah, but who cares? 366 00:18:30,784 --> 00:18:32,202 With Tsukasa and Hyoga down, 367 00:18:32,285 --> 00:18:34,996 we can worry about sorting the rest of the mess out later. 368 00:18:35,080 --> 00:18:36,540 Leave it to the mentalist to come up 369 00:18:36,623 --> 00:18:39,334 with a ten billion percent underhanded plan like that. 370 00:18:39,418 --> 00:18:41,253 So exciting! 371 00:18:42,921 --> 00:18:45,048 [GEN] Naturally, everyone in the Tsukasa empire 372 00:18:45,132 --> 00:18:46,258 is going to hate our guts 373 00:18:46,341 --> 00:18:48,844 for playing such a cruel trick on them. 374 00:18:48,927 --> 00:18:51,138 There's no helping it, though. 375 00:18:51,221 --> 00:18:54,516 Keep this a secret from the rest of the villagers, okay? 376 00:18:54,599 --> 00:18:55,892 I don't think we need any villains 377 00:18:55,976 --> 00:18:58,895 besides the two of us old-worlders. 378 00:19:02,983 --> 00:19:04,568 [CHROME] Sure, great idea. 379 00:19:04,651 --> 00:19:07,279 Except now that you've told me, I'm an accomplice. 380 00:19:07,362 --> 00:19:10,282 Hey, you were the one who barged in on our private conversation. 381 00:19:10,365 --> 00:19:12,325 Quite literally. 382 00:19:13,201 --> 00:19:16,288 Well, I'll be the one carrying out the plan, anyway. 383 00:19:16,371 --> 00:19:17,581 You'll need a technician on hand 384 00:19:17,664 --> 00:19:20,500 to set up that giant-ass cell phone, won't you? 385 00:19:20,584 --> 00:19:23,879 They'll recognize you. Not me. 386 00:19:33,764 --> 00:19:36,224 [CHROME] We'll go to hell together--the three of us. 387 00:19:36,308 --> 00:19:41,104 But in exchange, we'll save seven billion people. 388 00:20:07,047 --> 00:20:10,801 [SENKU] All right, mission team's set and ready to go. 389 00:20:10,884 --> 00:20:13,095 Three people with three jobs. 390 00:20:13,178 --> 00:20:15,055 Chrome, the engineer. 391 00:20:15,138 --> 00:20:16,932 Magma, the hauler. 392 00:20:17,015 --> 00:20:19,393 And Gen, the guide. 393 00:20:19,476 --> 00:20:22,771 Huh. Seems like there's a problem you're forgetting. 394 00:20:22,854 --> 00:20:26,692 The Tsukasa army scout, Homura. 395 00:20:26,775 --> 00:20:28,610 From the lack of snow on the branches, 396 00:20:28,694 --> 00:20:30,696 I think it's safe to assume she's been keeping watch 397 00:20:30,779 --> 00:20:32,239 from that hill over there. 398 00:20:32,322 --> 00:20:34,116 You can see that? 399 00:20:34,199 --> 00:20:35,701 How's that possible? 400 00:20:35,784 --> 00:20:37,411 Smart place to watch from. 401 00:20:37,494 --> 00:20:40,956 It's right on the path between here and the Tsukasa empire. 402 00:20:41,039 --> 00:20:43,583 If they find out we're planning a preemptive strike, 403 00:20:43,667 --> 00:20:46,545 or even worse, learn that we managed to create a cell phone, 404 00:20:46,628 --> 00:20:48,171 then it's all over. 405 00:20:48,255 --> 00:20:50,257 [gasps] What if we have the team set out 406 00:20:50,340 --> 00:20:51,466 in the middle of the night? 407 00:20:51,550 --> 00:20:53,635 We're carrying vacuum tubes, though. 408 00:20:53,719 --> 00:20:55,971 If we trip in the dark, then they'll break. 409 00:20:56,054 --> 00:20:57,472 Think you could outrun her? 410 00:20:57,556 --> 00:20:59,433 Hauling all this stuff? No way! 411 00:20:59,516 --> 00:21:01,351 And Homura is rather ast-fay. 412 00:21:01,435 --> 00:21:03,395 An easy fix. 413 00:21:03,478 --> 00:21:06,023 We're gonna lure the empire's scout away from her position 414 00:21:06,106 --> 00:21:08,275 with the help of a super science gadget. 415 00:21:08,358 --> 00:21:11,903 While she's distracted, the mission team moves. 416 00:21:11,987 --> 00:21:15,240 [CHROME] And what exactly is this super science gadget? 417 00:21:15,323 --> 00:21:17,075 [SENKU] If you run electricity through water, 418 00:21:17,159 --> 00:21:19,828 it sends hydrogen and oxygen bubbling out. 419 00:21:19,911 --> 00:21:23,457 The mixed gas you get is called a detonating gas. 420 00:21:23,540 --> 00:21:26,084 Use it to inflate a deer bladder like a balloon 421 00:21:26,168 --> 00:21:27,669 and you've got yourself a weapon 422 00:21:27,753 --> 00:21:31,631 that'll make a wimpy explosion but a ridiculously loud nose. 423 00:21:31,715 --> 00:21:35,260 In other words, a sonic bomb. 424 00:21:37,471 --> 00:21:40,682 Right, here we go. Time for our preemptive strike. 425 00:21:40,766 --> 00:21:43,977 Detonate... sonic bombs. 426 00:21:53,528 --> 00:21:55,530 Move! Now! The other side! 427 00:21:55,614 --> 00:21:57,282 Go! 428 00:22:01,203 --> 00:22:05,540 [SENKU] We're bringing the battle to the Tsukasa empire. 429 00:22:05,624 --> 00:22:08,960 The epic Stone Wars are about to begin. 430 00:22:10,712 --> 00:22:12,381 [SENKU] This is exhilarating. 431 00:22:12,464 --> 00:22:14,174 Get excited!